In This Article
- Qué Cambió Realmente HB 3582
- Por Qué Importa Eliminar el Límite de Tiempo
- A Quién Ayuda HB 3582
- A Quién NO Ayuda HB 3582 (Y Qué Todavía Funciona Para Ellos)
- La Responsabilidad Institucional Es De Donde Proviene La Mayor Parte de la Compensación
- La EFAA Cerró el Vacío Legal del Arbitraje
- Cómo Se Ve Hoy Un Caso Civil de Agresión Sexual en Oregón
- Protecciones de Privacidad y Reporte
- Preguntas Frecuentes Sobre HB 3582
Si alguien lo agredió sexualmente en Oregón, la ley solía poner un límite de tiempo a su derecho de demandar. Muchos sobrevivientes nunca pudieron ejercer ese derecho. Todavía estaban encontrando las palabras cuando el plazo venció.
Una nueva ley estatal cambió eso, y puede cambiar lo que es posible para su caso. Usted puede tener mucho más tiempo del que piensa. Incluso si su agresión ocurrió hace años, es posible que aún pueda presentar una demanda. Esta página explica qué cambió, a quién ayuda y qué hacer a continuación.
La ley es el Proyecto de Ley de la Cámara 3582 (House Bill 3582). Si la agresión ocurrió el 26 de junio de 2025 o después, no hay plazo límite para demandar. Usted puede presentar una demanda en cualquier momento de su vida. Oregón ahora se une a un pequeño grupo de estados que han eliminado el límite de tiempo para estos casos. Pero la nueva ley es más limitada de lo que la mayoría de las noticias hacen parecer, y el resto de esta página le explica por qué.
Puntos Clave
- HB 3582 entró en vigor el 26 de junio de 2025 y elimina el plazo de prescripción civil (statute of limitations) para reclamos de agresión sexual de adultos que surjan en esa fecha o después.
- La ley no es retroactiva. Las agresiones que ocurrieron antes del 26 de junio de 2025 todavía se rigen por ORS 12.117 (infancia) o el marco anterior de ORS 12.118 (adultos).
- Los reclamos más antiguos aún pueden ser viables. Las reglas de descubrimiento de Oregón y el remedio de ORS 124.100 para personas vulnerables continúan manteniendo vivos muchos casos anteriores a 2025.
- La ley federal (EFAA 2022) bloquea el arbitraje forzado de reclamos de agresión sexual, incluyendo casos de Uber y Lyft bajo MDL 3084.
Qué Cambió Realmente HB 3582
HB 3582 cambió la ley de Oregón para eliminar el plazo de presentación para agresión sexual de adultos. La Legislatura de Oregón aprobó el proyecto de ley y lo firmó en 2025. Entra en vigor el 26 de junio de 2025, y cubre reclamos que comienzan en esa fecha o después.
Antes de HB 3582, un adulto de Oregón que fue agredido sexualmente tenía solo una ventana corta para demandar. Bajo ORS 12.118, esa ventana era de cinco años desde que usted descubrió la conexión causal entre la agresión y su lesión. Muchos sobrevivientes se quedaron sin tiempo antes de estar listos.
La nueva ley reemplaza esa cuenta regresiva con una regla simple. Si la agresión ocurrió el 26 de junio de 2025 o después, usted puede presentar una demanda civil en cualquier momento de su vida. La ley de Oregón ya no establece un plazo final.
Por Qué Importa Eliminar el Límite de Tiempo
Los sobrevivientes de agresión sexual rara vez se presentan en el mismo cronograma que otras víctimas de lesiones. Un accidente automovilístico causa daño que usted puede ver de inmediato. Una agresión causa trauma que a menudo toma años, a veces décadas, en convertirse en un caso judicial.
La Red Nacional contra la Violación, el Abuso y el Incesto (RAINN) informa que más de 2 de cada 3 agresiones sexuales nunca se reportan a la policía. Los sobrevivientes a menudo le cuentan primero a la familia, y muchos nunca le cuentan a nadie.
Un plazo que vence en cinco años es uno que la mayoría de los sobrevivientes no pueden cumplir. Los Centros para el Control de Enfermedades informan que casi 1 de cada 2 mujeres estadounidenses y más de 1 de cada 6 hombres estadounidenses han experimentado violencia sexual de contacto en su vida.
Estos no son eventos raros. Son una crisis de salud pública, y el antiguo plazo de Oregón no correspondía con ella. Nuestro resumen de estadísticas de abuso sexual muestra cuán generalizado es el daño.
Al eliminar el plazo para agresiones el 26 de junio de 2025 o después, Oregón ajustó sus reglas judiciales a cómo los sobrevivientes realmente se presentan. Usted puede presentar una demanda cuando esté listo, no cuando una ley dice que debe hacerlo.
A Quién Ayuda HB 3582
HB 3582 ayuda a cualquier sobreviviente adulto de agresión sexual donde la agresión ocurrió el 26 de junio de 2025 o después. Ya no hay un plazo para presentar un caso civil en la corte de Oregón. Esto aplica si la agresión ocurrió en Portland, Salem, Eugene, Bend, Medford o en cualquier otro lugar del estado.
La nueva ley importa más para sobrevivientes en tres entornos donde las personas tienden a presentarse lentamente:
- Agresiones en el lugar de trabajo donde el sobreviviente teme represalias, problemas de inmigración o daño a su carrera si habla demasiado pronto.
- Entornos de atención médica con médicos, terapeutas, quiroprácticos o personal hospitalario, donde el paciente a menudo no se da cuenta durante años de que lo que sucedió estuvo mal.
- Agresiones en transporte compartido por conductores de Uber y Lyft, donde los sobrevivientes pueden paralizarse, pueden no saber el nombre del conductor y pueden tomar tiempo para ver el papel de la compañía.
En cada entorno, el antiguo reloj de cinco años obligaba a los sobrevivientes a elegir entre sanar e ir a la corte. HB 3582 les permite hacer ambas cosas.
A Quién NO Ayuda HB 3582 (Y Qué Todavía Funciona Para Ellos)
Esta es la parte que la mayoría de la cobertura noticiosa omite. Eliminar el plazo hacia adelante es un gran paso, pero no recupera reclamos que ya expiraron, y no cambia el panorama para sobrevivientes de abuso más antiguo. Para esos sobrevivientes, otras tres leyes de Oregón son las que importan.
ORS 12.117 Regla de descubrimiento de abuso sexual infantil
Si el abuso ocurrió mientras usted era menor de 18 años, Oregón le permite presentar un caso civil antes de los 40 años o dentro de cinco años desde la fecha en que usted conectó el abuso con un daño, lo que sea más largo. Esta es la misma ley que ha mantenido vivos casos de clero, escultismo y programas juveniles mucho después de que ocurrió el abuso.
ORS 12.118 Reclamos de agresión de adultos antes de HB 3582
Para agresión sexual de adultos que ocurrió antes del 26 de junio de 2025, las reglas anteriores todavía aplican. Bajo la versión anterior de ORS 12.118, usted podía presentar un caso civil dentro de cinco años de la fecha en que razonablemente descubrió el daño y su vínculo con la agresión.
Muchos reclamos más antiguos todavía están abiertos bajo estas reglas, especialmente cuando el sobreviviente solo recientemente vinculó el daño actual con la agresión original.
ORS 124.100 Remedio por abuso de persona vulnerable
Si el sobreviviente era un adulto mayor, una persona con discapacidad o de otra manera una persona vulnerable, Oregón permite daños triples, honorarios de abogado y costos contra cualquier persona o instalación que los abusó, descuidó o explotó financieramente. ORS 124.130 le da una ventana de 7 años para presentar estos reclamos.
Si no está seguro de qué ley se ajusta a su caso, una consulta gratuita es la única manera de saberlo. Nuestra guía para elegir un abogado de abuso sexual explica qué buscar, y nuestra página de abuso del clero de Portland muestra cómo las reglas de descubrimiento de Oregón mantienen vivos los reclamos más antiguos.
La Responsabilidad Institucional Es De Donde Proviene La Mayor Parte de la Compensación
HB 3582 cambia el cronograma. No cambia a quién se puede demandar. Los casos civiles de agresión sexual en Oregón todavía dependen de nombrar a los demandados correctos, y en la mayoría de los casos el demandado correcto no es solo la persona que lo hizo.
Las cortes civiles de Oregón responsabilizan a las instituciones cuando:
- Contrataron, mantuvieron o trasladaron a un ofensor conocido incluso después de quejas anteriores
- No verificaron, capacitaron o supervisaron a personas en posiciones de confianza
- Ignoraron su deber legal de reportar abuso
- Ocultaron incidentes pasados de víctimas, familias o reguladores
- Administraron un entorno (un viaje, una habitación de hospital, un hogar de cuidado, un programa juvenil) donde el ofensor solo tuvo acceso debido a esa institución
Por eso un caso de clero apunta a una diócesis, un caso de escultismo apunta a los grupos autorizados, un caso de hogar de ancianos apunta a la compañía que lo administra, y un caso de transporte compartido apunta a Uber o Lyft. Nuestro trabajo en casos de abuso del clero y abuso en hogares de crianza mantiene este enfoque en la institución.
La EFAA Cerró el Vacío Legal del Arbitraje
En 2022, el Congreso aprobó la Ley para Terminar el Arbitraje Forzado de Agresión Sexual y Acoso Sexual (Ending Forced Arbitration of Sexual Assault and Sexual Harassment Act, EFAA). Esta ley federal permite a los sobrevivientes de agresión sexual y acoso anular cualquier acuerdo de arbitraje que firmaron antes de la disputa. Cubre reclamos que surgieron el 3 de marzo de 2022 o después.
Esto importa en Oregón porque muchas de las instituciones que los sobrevivientes demandan (empleadores, compañías de transporte compartido, plataformas basadas en aplicaciones, sistemas de atención médica) ocultan cláusulas de arbitraje en sus términos de servicio o documentos de contratación. Antes de la EFAA, esas cláusulas empujaban a los sobrevivientes al arbitraje privado, lejos de los jurados.
Bajo la EFAA, usted elige. Si quiere una sala de audiencias pública y un juicio con jurado, lo obtiene. Esta es una razón por la cual MDL 3084, el caso federal de transporte compartido de Uber, ha avanzado en la corte en lugar de arbitraje privado.
Cómo Se Ve Hoy Un Caso Civil de Agresión Sexual en Oregón
En nuestras llamadas de admisión de Oregón desde que HB 3582 entró en vigor, la pregunta más común no es si presentar una demanda. Es si la nueva ley aplica a un evento más antiguo. La mayoría de las personas que llaman describen abuso de hace años o décadas, lo que significa que la respuesta casi siempre pasa por ORS 12.117 o ORS 12.118, no HB 3582.
Cómo funciona realmente un caso no ha cambiado. Lo que cambia es qué reloj aplica. Hoy, una admisión de Goldberg & Loren generalmente pasa por estas etapas:
- Admisión privada. Una llamada gratuita con un abogado. Averiguamos qué ley aplica, si HB 3582 encaja y a quién se puede demandar.
- Registros y cronograma. Obtenemos registros médicos, de terapia, laborales, escolares y policiales para construir un orden claro de eventos.
- Demanda o presentación. Muchos casos contra instituciones se resuelven antes de una demanda a través de una carta de demanda privada. Si no, presentamos en el condado correcto de Oregón. Muchos casos pueden presentarse bajo un nombre falso (Jane Doe, John Doe).
- Descubrimiento y deposiciones. Aquí es donde salen los documentos de la compañía y los registros de quejas pasadas, los que impulsan el valor del acuerdo.
- Resolución. La mayoría de los casos se resuelven. Los que van a juicio llegan a un jurado que puede otorgar dinero por su daño y, en algunos casos, daños adicionales para castigar al infractor.
Protecciones de Privacidad y Reporte
Los sobrevivientes a menudo se preocupan de que presentar un caso civil los obligará a revivir la agresión en público. Las cortes de Oregón tienen protecciones integradas que usamos en casi todos los casos.
- Presentaciones con nombre falso permiten a muchos sobrevivientes presentar como Jane Doe o John Doe, con su nombre real sellado del registro público.
- Órdenes de protección sellan notas de terapia, registros médicos y archivos personales compartidos durante el caso.
- Protección del reportero bajo ORS 124.075 protege a cualquiera que reporte sospecha de abuso de una persona vulnerable de buena fe.
- Acuerdos privados son una opción cuando los sobrevivientes quieren privacidad en lugar de un resultado público.
- Usted decide sobre el lado criminal. Un caso civil no necesita una denuncia penal, un arresto o una condena. Vea cómo difieren la corte civil y criminal en Portland.
Si está en crisis o en peligro inmediato. Llame al 911. Para apoyo confidencial las 24 horas, los 7 días de la semana, la Línea Directa Nacional de Agresión Sexual es 1-800-656-HOPE (4673). La línea de reporte de abuso del DHS de Oregón para niños, adultos mayores y adultos con discapacidades es 1-855-503-SAFE (7233).
Ninguna de estas llamadas desencadena una acción civil. Ninguna de ellas lo obliga a tomar acción legal.
Preguntas Frecuentes
HB 3582 es una ley de Oregón de 2025 que elimina el plazo de prescripción civil (statute of limitations) para reclamos de agresión sexual de adultos que surgen el 26 de junio de 2025 o después. Los sobrevivientes ya no enfrentan un plazo fijo para presentar esos reclamos en la corte civil de Oregón.
No. HB 3582 aplica solo a reclamos que surgen el 26 de junio de 2025 o después. No revive reclamos previamente expirados. Los sobrevivientes de agresiones anteriores se rigen por ORS 12.117 (infancia) o el marco anterior de ORS 12.118 (adultos), ambos contienen reglas de descubrimiento que aún pueden permitir que un caso se presente hoy.
HB 3582 entra en vigor el 26 de junio de 2025. Los reclamos que comienzan en esa fecha o después ya no enfrentan ningún plazo de presentación bajo la ley civil de Oregón.
A menudo sí. Los casos más antiguos se evalúan bajo ORS 12.117 si usted era un niño en ese momento, o bajo el marco de descubrimiento anterior de ORS 12.118 si era un adulto. Ambos incluyen reglas de descubrimiento que pueden mantener su caso abierto. Una consulta es la única manera de saberlo.
Parcialmente. HB 3582 también enmendó ORS 12.117, el estatuto de abuso sexual infantil, por lo que los reclamos de abuso sexual infantil que surgen el 26 de junio de 2025 o después no enfrentan plazo de presentación. Los reclamos de antes de esa fecha permanecen bajo la regla anterior de ORS 12.117, que permite una acción civil antes de los 40 años o dentro de cinco años de descubrir la conexión causal entre el abuso y una lesión, lo que sea más largo.
HB 3582 se enfoca en reclamos civiles basados en agresión sexual. El acoso sexual se rige por estatutos de empleo separados de Oregón y federales con sus propios cronogramas. Una consulta puede aclarar qué camino se ajusta a sus hechos.
ORS 124.100 permite daños triples, honorarios de abogado y costos contra cualquier persona o instalación que abusó, descuidó o explotó financieramente a una persona vulnerable. ORS 124.130 establece una ventana de presentación de siete años para esos reclamos, independiente de HB 3582.
No para un reclamo de agresión sexual o acoso sexual. La Ley Federal para Terminar el Arbitraje Forzado de Agresión Sexual y Acoso Sexual de 2022 (Ending Forced Arbitration of Sexual Assault and Sexual Harassment Act) permite a los sobrevivientes anular cláusulas de arbitraje previas a la disputa. Usted elige si litigar en la corte.
No necesariamente. Los sobrevivientes de agresión sexual pueden presentar como Jane Doe o John Doe en casos calificados de Oregón. Los registros personales producidos en el descubrimiento se sellan bajo orden de protección. La mayoría de los casos se resuelven bajo términos de confidencialidad cuando eso es lo que el sobreviviente quiere.
Sí. HB 3582 cambia el plazo civil, el que aplica cuando usted demanda por daños monetarios. Los cargos criminales siguen estatutos de prescripción criminales separados de Oregón y son presentados por el fiscal de distrito, no por usted. Un caso civil puede avanzar se presenten o no cargos criminales, y los dos corren en relojes diferentes.
Llame a Goldberg & Loren al (253) 336-5664 para una consulta gratuita y confidencial. Revisaremos la fecha y las circunstancias de la agresión, identificaremos el estatuto que controla y le diremos si HB 3582 o una ley anterior de Oregón aplica a su caso.
Hable Con Un Abogado de Agresión Sexual de Oregón Hoy
Gratuito. Confidencial. En todo el estado. Sin obligación.
Fuentes:
[1] Sistema de Información Legislativa de Oregón (OLIS), HB 3582 (Sesión Regular 2025). olis.oregonlegislature.gov. Recuperado el 27 de mayo de 2026.
[2] Estatutos Revisados de Oregón, ORS 12.117 (abuso sexual infantil), ORS 12.118 (agresión sexual de adultos, pre-HB 3582), ORS 124.075 (inmunidad del reportero), ORS 124.100 (remedio de persona vulnerable), ORS 124.130 (SOL de abuso de adultos mayores). Legislatura del Estado de Oregón.
[3] Ley para Terminar el Arbitraje Forzado de Agresión Sexual y Acoso Sexual de 2021 (Ending Forced Arbitration of Sexual Assault and Sexual Harassment Act), H.R. 4445 (vigente el 3 de marzo de 2022). Congreso de EE. UU..
[4] Red Nacional contra la Violación, el Abuso y el Incesto (RAINN), Estadísticas: El Sistema de Justicia Criminal. rainn.org. Recuperado el 27 de mayo de 2026.
[5] Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Encuesta Nacional sobre Violencia Sexual y de Pareja Íntima (NISVS): Informe de Datos de Violencia Sexual 2023/2024, Acerca de la Violencia Sexual. cdc.gov. Recuperado el 8 de junio de 2026.
Este artículo está destinado únicamente a información general y no constituye asesoramiento legal. Una relación abogado-cliente se crea solo mediante un compromiso firmado. Los resultados pasados no garantizan resultados futuros. Los estatutos de Oregón están resumidos; la aplicación real de estas leyes depende de los hechos de su caso. Si está en crisis, llame al 911 o al 1-800-656-HOPE.
